Fulgor Milano F4GK36S1 Installation Manual

Installation InstructionsInstructions d’InstallationInstrucciones de InstallaciónF4GK24*1F4GK30*1F4GK36*1F4GK42*1

Cooktop Installation ManualENGLISH 10Gas Requirement A QUALIFIED SERVICE MAN OR GAS APPLIANCE INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY CONNECTION. Leak te

Cooktop Installation Manual ENGLISH 11Gas Connection x Thread the appliances pressure regulator with 1/2” male end connection both supplied with thi

Cooktop Installation Manual ENGLISH 12FOR ALTERNATIVE PIPING METHODS TO CON-NECT THE APPLIANCE TO THE GAS SUPPLY, A TRAINED SERVICE MAN OR GAS APPLIA

Cooktop Installation Manual ENGLISH 13Pressure Testing The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual man

Cooktop Installation Manual ENGLISH 14Electrical Requirements General Information This appliance must be supplied with the proper volt-age and frequ

Cooktop Installation Manual ENGLISH 15 Figure 15. Wiring diagram (4 zones)Figure 16. Wiring diagram (5 zones)23452345TERMINAL BLOCKGN LGNLRE-IGNI

Cooktop Installation ManualENGLISH 16Conversion for LP or NG Gas Converting Appliance for Use with LP Gas WARNING Conversion is to be performed by

Cooktop Installation ManualENGLISH 17After injectors replacement adjust the burner flame (see Low Flame Adjustment paragraph). Check the appearance o

Cooktop Installation ManualENGLISH 18Injectors position NG LP conversion9516011418072MAIN FLAMESIMMER 601057511550MAIN FLAMESIMMER 11413916018072MAI

Cooktop Installation Manual ENGLISH 19Low Flame Adjustment DANGER Lighting gas burners with a match is danger-ous. You should match light the cook

Cooktop Installation ManualENGLISH 20Proper adjustment will produce a stable, steady blue flame of minimum size. The final adjustment should be check

Manuel d’Installation FRANÇAIS 21Tables des matieres Page Avertissement Spéciaux... 22 Dimensions et Di

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 22 IMPORTANT Avertissement Spéciaux Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. Il est de votre responsab

Manuel d’Installation FRANÇAIS 23 Dimensions et Dispositions pour la Découpe Suggestions Importantes de Préparation1. Biseautez tous les bords expo

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 24 Figure 3. Dispositions pour la découpe A 13” (33 cm) Profondeur des éléments suspendus non-protégés. B C 18” (

Manuel d’Installation FRANÇAIS 25Nous vous recommandons de considérer la di-mension minimum de mesure de découpe dans le cas d’une nouvelle installati

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 26 Installation de la Table de Cuisson AVERTISSEMENT x Risque du fait du poids excessif Soyez à deux personnes ou pl

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 27Étape 2 Avant de procéder à l’installation, appliquez le ruban adhésif de mousse. Le ruban adhésif fourni doit assu-r

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 28Conditions Requires Gaz LE RACCORDEMENT À LA CONDUITE DE GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIF

Manuel d’Installation FRANÇAIS 29Raccordement du Gaz x Taraudez le régulateur de pression de l’appareil à l’aide des deux extrémités mâles de ½’’ en

Cooktop Installation ManualENGLISH 3Table of Contents Page Special Warnings ... 4 Product

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 30AUTRES POSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT DE L’APPAREIL À UNE CONDUITE DE GAZ UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIFIÉ OU UN INST

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 31Vérification de la Pression Vous devez isoler l’appareil des canalisations de gaz en fermant le robinet individuel de

Manuel d’Installation FRANÇAIS 32Conditions Requises Electricité Information Général Le voltage et la fréquence de cet appareil doivent être conform

Manuel d’Installation FRANÇAIS 33 Figure 15. Schéma électrique (4 zones)Figure 16. Schéma électrique (5 zones)23452345TERMINAL BLOCKGN LGNLRE-IGN

Manuel d’Installation FRANÇAIS 34Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PL AVERTISSEMENT La conversion a

Manuel d’Installation FRANÇAIS 35Après le remplacement des injecteurs, réglez la flamme des brûleurs (voir ‘’Réglage de la flamme basse’’). Vérifiez

Manuel d’Installation FRANÇAIS 36Position des Injecteurs NG Conversion LP95160114FLAMMEPRINCIPALEFEUX DOUX180726010575FLAMMEPRINCIPALEFEUX DOUX1155

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 37Réglage Petite Flamme DANGER Allumer des brûleurs à gaz avec une allumette est dangereux. Vous ne devriez allumer

Manuel d’InstallationFRANÇAIS 38Un ajustement correct produira une flamme bleue de taille minimum, stable et constante. Vérifiez le réglage fi-nal en

Manual de InstalaciónESPAÑOL 39Tabela de Contenido Pagina Advertencias Especiales ... 40 Dimensiones del

Cooktop Installation Manual ENGLISH 4 IMPORTANT Special Warnings Please read all instructions before using this appliance. Proper installation is y

Manual de InstalaciónESPAÑOL 40 IMPORTANTE Advertencias Especiales Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Efectuar u

Manual de Instalación ESPAÑOL 41Dimensiones del Producto y de Encastre Importantes Consejos de Preparación 1. Bisele todos los bordes expuestos de

Manual de InstalaciónESPAÑOL 42 Figure 3. Dimensiones de encastre A 13” (33 cm) Profundidad de armarios superiores desprotegidos. B C 18” (47,7

Manual de Instalación ESPAÑOL 43Recomendamos que considere la dimensión mí-nima de encastre en caso de efectuar una nueva instalación. Instalación

Manual de Instalación ESPAÑOL 44Instalación de la Placa de Cocción ADVERTENCIA x Peso excesivo La placa de cocción debe ser transportada e insta-l

Manual de InstalaciónESPAÑOL 45Paso 2 Antes de comenzar la instalación, aplique la cinta de espuma que acompaña al embalaje para sellar los bordes de

Manual de InstalaciónESPAÑOL 46Conexión del Gas - Requisitos LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBE SER EFECTUADA POR UN TÉCNICO ESPECIALI-ZADO O PO

Manual de Instalación ESPAÑOL 47Conexión del Gas x Conecte el regulador de presión del aparato con la conexión macho de ½” (ambos se suministran con

Manual de Instalación ESPAÑOL 48INSTALACIONES ALTERNATIVAS PARA CONEC-TAR EL ELECTRODOMÉSTICO AL SUMINISTRO DE GAS LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS

Manual de Instalación ESPAÑOL 49Prueba de Presión El aparato se debe desconectar del sistema de tube-rías que suministran el gas cerrando la válvula

Cooktop Installation Manual ENGLISH 5 Product Dimensions and Cutout Requirements Important Preparation Suggestions 1. Chamfer all exposed edges of

Manual de Instalación ESPAÑOL 50Conexión Eléctrica - Requisitos Este electrodoméstico debe suministrarse con la tensión y la frecuencia adecuadas y

Manual de InstalaciónESPAÑOL 51 Figura 15. Diagrama eléctrico (4 zonas)Figura 16. Diagrama eléctrico (5 zonas)23452345TERMINAL BLOCKGN LGNLRE-IGN

Manual de Instalación ESPAÑOL 52Conversión a Gas LP o NG Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas LP ADVERTENCIA La conversión a

Manual de Instalación ESPAÑOL 53Después de haber sustituido los inyectores ajuste los quemadores de combustión (véase “Graduación de la llama baja“).

Manual de Instalación ESPAÑOL 54Posición de los Inyectores NG Conversión LP9516011418072LLAMA PRINCIPALCOCCIÓNFUEGO LENTO6010511550LLAMA PRINCIPALC

Manual de Instalación ESPAÑOL 55Graduación de la Llama Baja PELIGRO No encienda los quemadores con cerillas: es peli-groso. Utilice cerillas para

Manual de Instalación ESPAÑOL 56Si ha realizado el ajuste de manera correcta, obtendrá una llama azul estable de intensidad mínima. El último paso pa

09FL5830 - 07-14

Cooktop Installation Manual ENGLISH 6 Figure 3. Cutout requirements A 13” (33 cm) Depth of unprotected overhead cabinets. B C 18” (47.7 cm) MIN.

09FL5830 - 07-14

Cooktop Installation ManualENGLISH 7We recommend to that you consider the minimum dimension of cut-out size n the case of new n-stallation. Mobile

Cooktop Installation ManualENGLISH 8Cooktop Installation WARNING x Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cook-top. Fa

Cooktop Installation ManualENGLISH 9Step 2 Before installing apply the foam tape. A tape is provided to seal the cooktop edges to the countertop. App